Le palindrome

Un mot qui vient du grec palin(de nouveau) et dromos(course) , c’est d’après le dictionnaire Le Petit Larousse un groupe de mots qui peut être lu de gauche à droite ou de droite à gauche en gardant le même sens. L'exemple le plus connu (Le Petit Larousse )c’est : Esope reste ici et se repose ou(Le Petit Robert) Elu par cette crapule.

Le palindrome est présent dans toutes les langues depuis l’antiquité jusqu’à nos jours. On connaît des palindromes : en latin , subi dura a rudibus ( subit un dur traitement de la part des incultes) , en anglais ,I saw drawers, a raw war as reward, was I ? ,God saw I was a dog ,A man, a plan, a canal,Panama .

, en espagnol, Cano cede conac, en roumain , (i)epurasul usa rupe, en italien , O legna d'angelo ! ,etc. Il y a même des palindromes mathématiques , par exemple: 1367631 = 111 * 111 * 111 = 1367631 (Gilles Hainry) ou 1234+8765=9999=5678+4321 .

Les palindromes sont naturels comme rêver , kayak etc, des palindromes composés ou des palindromes syllabiques (la lecture inverse se fait par syllabes : Holà ! Perds-tu vicieux les sens ! – Les cieux vitupèrent là-haut !) , des palindromes phonétiques, Jeanne en luge, Jules en nage, même des palindromes bilingues , Isadora rêve. - Ever a rod as I.

Il y a des maîtres du palindrome, par exemple la plus longue composition palindromique contient 100 000 mots et appartient à la langue anglaise , elle a été imaginée par Edward Benbow , Grande Bretagne. Elle commence par : « Al, signs it lover …. ! » et se termine par « revolting Isla ».

En 1980 Luc Étienne a défini les règles de tolérances laissées aux auteur de palindromes : on ne tient compte ni de la séparation entre les mots, ni de la ponctuation, ni des apostrophes, accents et signes diacritiques.

En ce qui concerne le palindrome français, Georges Perec en est le champion , il en a imaginé un palindrome géant de 5000 de lettres. Il s'agit d'un record puisque de nombreux auteurs ne produisent que des suites de palindromes. Si vous êtes curieux vous pouvez le lire aux adresses : http://www.mots-de-tete.com/palindromes/perec.php3 ou http://home.arcor.de/jean_luc/Deutsch/Palindrome/perec.htm .

Le procédé semble plus aisé en anglais par suite de l'absence relative de e final, de marque distinctive du genre, de prénoms plus nombreux et d'une conjugaison simple sans parler de quelques mots courants palindromiques.

Le palindrome est une épreuve d’imagination, de cette manière on a créé même des poèmes palindromiques .

Exemples de palindromes:

Karine alla en Irak

Karine évitait initiative en Irak.
Salut, tu l’as ?
Ta belle porte s’use trop, elle bat.

Zeus a été à Suez
Le sac à sel

À Laval, elle l’avala.

L'âge légal.

Zeus a été à Suez

Mon nom

Ainsi Anaïs nia.

Engage le jeu que je le gagne

Charles Cros : Léon émir cornu d'un roc, rime Noël

Michel Laclos : Et Luc colporte trop l'occulte

Pierre David : L'arôme moral

Quels sont vos palindromes préférés ? Si vous connaissez quelques palindromes, vous pouvez nous les envoyer.