onomatopée
(bas latin onomatopœia, du grec onomatopoiia, création de mots)
- 1. Processus permettant la création de mots dont le signifiant est étroitement lié à la perception acoustique des sons émis par des êtres animés ou des objets.
- 2. Unité lexicale formée par ce processus. (Des mots tels que coucou, froufrou, craquer, miaou, clac, etc., ont une origine onomatopéique.)
Le petit Larousse
Lexique des onomatopées les plus usitées dans la bande dessinée française
A
- Aboiements OUAH ! OUAH ! , WHAF ! , WAF ! WHOUAF !
- Acclamations HOURRA !
- Âne HI-HAN - HI-HAN
- Applaudissements CLAP-CLAP ! KLAP-KLAP !
- Avertisseur (automobile) TUT ! TUUUT ! , T-U-U-U-U-T ! , (vieux kIaxon) COIN-COIN ! , POUET-POUET , (voiture de pompiers) PIN-PON-PIN-PON
- Avion (supersonique) BANG !
- Appel HEP! , HELP! , HÉ ! , (entre Ies dents) PSSSSST-KSSSS ; (au loin) OHÉ ! , OOOHÉÉE !
- Bal (orchestre) FLON-FLON...
- Bébé AREU-AREU ! , OUIN ! , OUIIINN !
- Bêlement (mouton) BEEEEEE !
- Boire GLOU-GLOU , GLOUP-GLOUP ! (goulûment) GOUL-GOUL !
- Bruits sourds (déménagements, etc.) BAOUM , BADABOUM , RAMDAM .
- Chat (miaulement) MIAOU , (lapant du lait) LAP-LAP , (ronronnement) RON-RON .
- Chute (d'un corps sur le sol) POUF ! PAF ! PATATRAS ! SPLAF ! BAM ! , (d'un corps dans l'eau) PLOUF ! POF ! SPLOUF ! SPLAF ! GLOUP , (sur une surface métalIique) DING ! BING DONG ! BONG !
- Choc (violent) BING ! CRAC ! CRAAAC ! KRAAAK ! CRASH ! BANG ! , (sur objet métallique creux) DOIIING !!!
- Clapotis (eau, vagues, etc.) CLAP - CLAP !
- Claquement (fouet, etc.) CLAC , CLAAAC , CLAK , SPLATCH ; (bois sur bois) CLAP, (des dents) CLAC-CLAC , AGLAGLA , AGLE AGLE
- Cliquetis CLIC-CLIC
- Cloche (d'église) DING-DONG ; (grosse cloche, bourdon, etc.) DONG-DONG, BONG- BONG ; (dans le lointain) DIN-DIN , TIN-TIN
- Coassement (grenouille) COÂÂ-COÂÂ
- Cochon (grognement) GROIN-GROIN
- Colère (grognement) ARGN , (rentrée) GREEEEU
- Coq COCORICOOOOO
- Coup (sec) PAF ! , CRAC ! PAF ! , BANG ! , (de cravache) STICK! , (de poing) BING ! , SPLAF ! - TCHAC ! POIING , THAN , (coup de feu : fusil, révolver) BANG ! , PAN ! , PAW ! PIAW ! , PIUW ! (mitrailleuse) TATAATATA TACATACATA , TA-TAC-TAC, (canon) BAOUM , BOUM
- Court circuit (électrique) SCHLAF! , SCRATCH !
- Cri (de douleur) OUAïlïE ! AïïïE ! , WHOUAAAH ! , (de joie) YÉÉÉÉÉH ! , HOURRA ! , HIPIPIPHOURRA ! ; (d'étonnement) OOOH ! , (de frayeur) AAAAH ! , AIEEEE ! IIIIII ! : (petit cri d'étonnement) HEEEEE ?! ,
- Crissement CRIIIII , CRIIIS-CRlIlS ; (de chaussures neuves) CRITCH-CRITCH CRATCH , (de pneus) CRIIIIII , IIIIIII
- Déchirement (papier, étoffe,CRAAATCH - SCRAAATCH
- Déclic CLIC - CLAC FLIP - PLIP
- Écrasement (d'une manière molle) SPLAF ! POF ! POUF ! , PLOUF ! , (d'une matière solide) CRAC! , CRAAAAC ! CRASH ! , CRAAAK !
- Effort violent HAN ! IIIAAARRRR !
- Éternuement HAT... HAT... HATCHOUM , ATCHOUM
- Étoffe (froissement) FROU-FROU
- Étranglement (gargouillements) GARGL , ARGL
- Explosion BAOUM BOUM , BOOOOM , BOMBADABOUM !
- Fermeture (rideau de fer) ZIP , (fermeture éclair) ZIIIIIP
- Frapper (à une porte) TOC-TOC , (du poing à une porte) PAN-PAN , BOM BOM (avec un objet creux) CLONC , BONG , GONG , (sur du métal) KONNNNG , (sur du métaI creux) DOIIIING ; (du pied avec impatience) TAF-TAF , TAPTAP
- Fuite (d'un liquide, de gaz, etc.) PCHHHHHH , PCHIIIII
- Galop (cheval) TAGADA-TAGADA , TABADA-TABADA
- Gifle BAF ! , SPLAF ! , PAF ! , SPAF ! , BING !
- Grattement SCRATCH-SCRATCH
- Grésillement (électricité) ZZZZZZZZZ , (moteur) CRIIIITCH
- Grincement (porte métallique) CRlllll , IIIIII
- Grognement GREU , GREEEEEUUUU , (d'animal sauvage) GRRRR , GROAAR
- Horloge TIC-TAC , (sonnerie) DONG-DONG
- Hélicoptère (Vol) FLAP-FLAP , (voir aussi MOTEUR) ,
- Hennissement (cheval) HIIIIIIII
- Hurlement (de douleur) WHOUAH , WHOOOAH , (voir aussi CRI) HOULA
- Liquide (projection de) SPLATCH , (coulant) GLOU-GLOU , GOUL-GOUL , COUL-COUL , (bouillonnant) PSCHllll , (gazeux) PSCHIIIIT
- Machine (à coudre) TIKETIKETIC , TIC-TIC- TIC-TIC , (d'usine) BAM-BAM , BONG-BONG , (à écrire) TAC-TAC-TAC - TACATACATA
- Manger (aliments liquides, soupe...) SLURP - SLUUUUURP, (aliments solides) SCRUNCH , SCROTCH , CRATCH-CRATCH , (de bon appétit) MIAM-MIAM
- Marcher (sur un vieux plancher) CRAAAC - CRAAAAAC , (voir aussi CRISSEMENT) (su r un sol mouillé) FLIP-FLAP , (dans la boue) PLATCH , FLOC , SPLATCH , (d'un éclopé) CLOP-CLOP , (sur les pavés) CLAP-CLAP , TAP-TAP
- Moteur (vieille voiture) TEUF-TEUF, PEUF-PEUF, (de course) VROOOOM-VRAOUM
- Objets volants (légers) VRRRRRR - PFFFFFFT - PFIIIIIT
- Oiseau (battement d'ailes) FLAP-FLAP-FLAP , FLIP-FLIP, (cris) CUI-CUI
- Orage (foudre) SCRAAAATCH , (tonnerre) BAOUMBADABOUM ! , (voir aussi PLUIE)
- Pendule (voir HORLOGE)
- Pluie PLOC-FLOC , FLIP-FLIP
- Porte (claquement) CLAC ! KLAC !
- Poule (ponte) COT-COT-COTCODÊÊÊÊT
- Pleurs HIIIII-HIIIII , (reniflements) SNIF-SNIF
- Raclement (métal contre bois) CRAAAAASH , ( métal contre métal) CRlllllSH
- Reniflement SNIF-SNIF
- Ressac (mer contre quai, rocher...) CLAP-CLAP-CLAP
- Rire AHAHAHAHAH ! , OH ! OH ! AH ! AH ! AH ! , HI ! HI ! HI ! , (gros rire) WHA HA ! HA !
- Ronflement (dormeur) Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z , RRRRRRRR
- Roulement (objet lourd sur le sol) BADONG-BADONG
- Scie Z Z Z Z Z Z Z
- Sifflet TRIT , TRIIIIIIT , TRllll , TRRRRRRRIT
- Sonnerie (téléphone) DRIIIING , DRIIIIIN , (trompette) TARATATA , TSOIN-TSOIN , (électrique, alarme...) DRIIIN , TUUUUT , UUUUT
- Sonnette (porte d'entrée) DILING-DILING , (cIochette) DRELIN-DRELIN ,
- Sirène (bateau, usine...) TUUUUUT , (voir aussi Avertisseur)
- Souffler (après un effort) OUF , HOUF
- Tremblement (de froid) AGLAGLA ; (voir aussi CLAQUEMENT)
- Vent (dans les arbres) WHOU-OU-OU-OU...
- Verre (choc sur un...) DIIIING , (sur un verre de cristal) DIIIIIIIIIIIIING , (se brisant) CRASH , GLING , GLIIIING
- Violon IIIIIII , (interprétation déplorable) CRIN-CRIN
- Volets (fermeture) CLAP
- Vibrations DOIIING
B
C
D
E
F
G
H
L
M
0
P
R
S
T
V
Source:
https://www2.hu-berlin.de/linguapolis/ono.htm
