Le proverbe c’est un court énoncé exprimant un conseil populaire, une vérité de bon sens ou d’expérience, et qui sont devenus d’usage commun (Le Petit Larousse).
Pour s’amuser on a créé les faux proverbes qui n’ont pas un rôle éducatif, qui ne contiennent une sentence morale, mais ils ont un rôle tout à fait humoristique et il sont construits par paronymie. Le faux proverbe n’est qu’un pastiche, il étant construit à partir d’une citation célèbre un proverbe très connu.
Ils y en a dans toutes les langues, l’humour en étant un trait universel.
Qui vole un bœuf est très fort. Qui vole un œuf vole un bœuf.
Un bon lien vaut mieux que deux tutorats (proverbe informatique). Un tiens vaux mieux que deux tu
l'auras.
L'homme sage apprend de ses erreurs. L'homme plus sage apprend des erreurs des autres.
Qui trop embrasse a mal aux reins. Qui trop embrasse mal étreint.
L'argent ne fait pas le bonheur - mais y contribue fortement.
L’argent ne
Aux grands mots les grands dictionnaires. - Aux grands maux les grands remèdes.
Il faut battre son frère tant qu'il a chaud. - Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.
L'abbé ne fait pas le moine ! - L'habit ne fait pas le moine.
L'argent n'a pas d'honneur. - L'argent n'a pas d'odeur.
L'amour rend aveugle, le mariage rend la vue. - L'amour rend aveugle
L'oignon fait la farce. - L'union fait la force.
La parole est d'argent mais le silence endort. - La parole est d'argent et le silence est d'or.
Les bons comptes (de banques) font de bons amis. - Les bons comptes font les bons amis.
Qui rit le dernier pense le moins vite !
