mercredi 30 avril 2008

Le premier mai, Armindeni


Le 1er mai est un jour férié, c'est la fête du travail.
Depuis 1947, le 1er mai est un jour chômé et payé en France.
Traditionnellement ce jour est consacré aux défilés des syndicats dans les grandes villes.
C'est aussi un jour de fête pour le muguet, car la tradition populaire veut qu'on offre un brin de muguet comme porte –bonheur, cette fleur symbolisant le BONHEUR.
En Roumanie le premier mai on fête aussi « Armindenii » , symbole ancien de la végétation , « Armindenul » étant le dieu qui protégeait la récolte et les animaux. „Armindenii” sont des branches qui ornent les portes ou les fenêtres des foyers, ayant le rôle de porte-bonheur.
Lors du premier mai on pique-nique, on déjeune sur l’herbe , la viande d’agneau , le fromage et le vin rouge sont les aliments préférés des pique-niqueurs.

vendredi 25 avril 2008

Joyeuses Pâques à tous et à toutes!


On souhaite à tous les visiteurs de ce blog d'avoir le temps de se réjouir un peu dans ces moments uniques qui accompagnent la résurrection de Jésus Christ!
La joie divine entre dans vos coeurs!
Hristos a înviat!

mardi 22 avril 2008

Joyeuses Pâques!



Les chrétiens célèbrent, à Pâques, la mort et la résurrection de Jésus, le troisième jour après sa passion. C'est le jour le plus saint du calendrier chrétien. Il marque la fin du jeûne du Carême.
La forme « Pâque » est utilisée pour désigner cette fête dans les Églises orthodoxes. Pour les autres Églises, cette forme est vieillie et la forme avec « s » lui est préférée.
La lumière
Pour les chrétiens, le symbolisme de la lumière de Pâques a un sens cosmique. Ce n'est qu'à l'équinoxe que le Soleil éclaire toute la Terre tandis que, au même moment, la pleine lune continue à réfléchir ses rayons pendant la nuit.
Œufs de Pâques
Dans les pays chrétiens, l'œuf de Pâques est le cadeau favori le jour de Pâques.
En Belgique et en France, ce sont les cloches de Pâques qui apportent les œufs de Pâques. Depuis le jeudi saint, les cloches sont silencieuses, en signe de deuil. On dit qu'elles sont parties pour Rome, et elles reviennent le jour de Pâques en ramenant des œufs qu'elles laissent tomber à leur passage.
La tradition d'offrir des œufs remonterait à l'Antiquité. Déjà, les Égyptiens et les Romains offraient des œufs peints au printemps car ils étaient le symbole de la vie et de la renaissance.
L'Église ayant instauré au IVe siècle l'interdiction de manger des œufs pendant le Carême et les poules continuant à pondre, les œufs pondus depuis le début du Carême - n'ayant pas été mangés - étaient alors décorés et offerts.
Pâques a donné son nom à un prénom, Pascal, à une île, l'île de Pâques, découverte le jour du même nom... et à une fleur : la pâquerette qui fleurit à Pâques.
En Roumanie, il y a une vieille coutume très belle, celle de peindre les œufs , et plus que ça, on en a fait un vrai art. On utilise de divers techniques et plein de symboles . Cela fait partie de la tradition roumaine et l’on rencontre aujourd’hui de vraies collections d’œufs peints surtout au nord du pays, c'est-à-dire en Bucovine.
Joyeuses Pâques !!!
Paşte fericit!!!

samedi 19 avril 2008

"Portraits inoculés" au Centre Culturel Français de Iasi


L'exposition de peinture de Miruna Ioana Nicolaev on peut la voir au Centre Culturel Français de Iasi jusqu'au 11 mai. L'exposition surprend 45 portraits des personnalités considérées comme représentatives.

vendredi 11 avril 2008

Poisson d'avril, April Fool's Day, Păcăleală de 1 Aprilie



En France on parle de Poisson d'avril et alors on peut se demander d'où vient l'origine de cette expression. Voilà quelques pistes. En France, on raconte que jusqu'en 1564, l'année commençait le 1er avril. Cette année là, le roi Charles IX décida de modifier le calendrier. L'année commencerait désormais le 1er janvier. Le 1er janvier 1565 tout le monde se souhaitât "bonne année", se fit des cadeaux, se donna des étrennes, tout comme à un début d'année. Seulement quand arriva le 1er avril, quelques petits farceurs eurent l'idée de se faire encore des cadeaux, puisque c'était à cette date qu'avant on s'en faisait. Mais, comme c'étaient des farceurs et que ce n'était plus le "vrai" début de l'année, les cadeaux furent de faux cadeaux, des cadeaux "pour rire", sans valeur. À partir de ce jour là, raconte-t-on, chaque année au 1er avril tout le monde, grands et petits, prit l'habitude de se faire des blagues et des farces. Comme à cette période de l'année, au début du mois d'avril, en France, la pêche est interdite, car c'est la période de frai des poissons (la période de reproduction), certains avaient eu comme idée de faire des farces aux pêcheurs en jetant des harengs dans la rivière. En faisant cela, ils devaient peut-être s'écrier: "Poisson d'avril!" et la coutume du "poisson d'avril" est restée. Aujourd’hui, on ne met plus de harengs dans l'eau douce, mais on accroche, le plus discrètement possible, de petits poissons en papier dans le dos des personnes qui se promènent parfois toute la journée avec ce "poisson d'avril" qui fait bien rire les autres. Certains racontent aussi que le "poisson d'avril" serait devenu "poisson" parce qu'au début du mois d'Avril la lune sort du signe zodiacal des Poissons.

 http://www.momes.net/dictionnaire/minidossiers/je-sais-tout/poisson-d-avril-presentation.html

mercredi 2 avril 2008

Mathématiques sans frontières!

Mathématiques sans frontières Junior 2008


Ce n'est pas un poisson d'avril, non! Hier, les élèves de la VIIA ,VIIB, VIIC et VIID , accompagnés de leurs professeurs de maths (Vieru Florentina, Răileanu Dorina, Asiminoaiei Petrică, Lungu Constantin) et de leurs professeurs de français (Pâslariu Mari, Manole Gabriela, Popa Cristian) ont participé au concours international "Mathématiques sans frontières".
Le concours combine les connaissances de mathématiques et les connaissances de français. Les élèves, en travaillant en équipe, ont résolu des épreuves d'arithmétique et , finalement, ils ont justifié leurs réponses en français, sur leur fiche de concours. Le concours a été apprécié par les élèves,ils ont tous été entraînés à la résolution des épreuves.
Si vous aimez les maths et le français voila une adresse ou vous pourrez passer votre temps agréablement:
http://www.cijm.org/
http://pagesperso-orange.fr/(voir Liens)
Amusez-vous bien!!!
A la prochaine fois!