Le 26 septembre on fête La journée européenne des langues , la fête a pour but de célébrer la diversité linguistique des langues et veut promouvoir l'apprentissage des langues. Cette année, c'est la douzième anniversaire à l'initiative du Conseil de l'Europe et de l'Union européenne.
Les élèves de l'école "Ion Creangă" vont également marquer la diversité linguistique à travers Les écrivains européens, ils vont faire connaissance à d'autres écrivains que ceux faisant partie de la littérature roumaine.
En plus, ils auront l'occasion de découvrir le site officiel http://edl.ecml.at/Home/Whatisit/tabid/1760/language/fr-FR/Default.aspx .
Et vous, quels sont vos écrivains européens préférés?
Ludvig Holberg -Nils Klims underjordiske reise
RépondreSupprimerHarry Edmund Martinson - Nässlorna blomma
Hector Malot - Sans famille
Auteurs européens: Victor Hugo, Andrei Belîi,Peter Grosz
RépondreSupprimer- Andrada Enea, a VIII-a B
Feodor Dostoievski : "Idiotul"
RépondreSupprimerVicotr Hugo : "Notre-Dame de Paris"
Hans Christian Andersen : "O vizită în Portugalia în 1866"
Victor* Hugo : "Notre-Dame de Paris"
RépondreSupprimerNu sti sa zici greseala gramaticala draga ficau in frabceza? Ai 10 la franceza?
SupprimerComtesse de Ségur- Les Nouveaux Contes de fées
RépondreSupprimerHector Malot- Seul au monde
George Calinescu- L'énigme d'Otilia
Amuraritei Corina
Alexandr Sergheevici Pușkin: "Dubrovski"
RépondreSupprimerNikolai Nosov: "Jurnalul lui Kolia Sinițîn"
Victor Hudo: "Les Misérables"
Gurau George
Lady Caroline Lamb- Glenarvon
RépondreSupprimerDaphne Du Maurier - The birds
Charlotte Bronte- Jane eyre
Mîrzac Lorena
Ai facut lorena niste desene foarte frumoase !!
SupprimerLaurasce Plazenet - L'amour seul
RépondreSupprimerLada Zigo - Rulet
Alexandr Serghuvici Puskin - Dubrovski
Boghiu Cezar
Victor Hugo:Notre-Dame de Paris;
RépondreSupprimerCharles Dickens:A raconte de Noel;
Lev Tolstoi:Guerre et paix.
Tifrea Stefan
Vicotr Hugo : "Notre-Dame de Paris"
RépondreSupprimerHector Malot- Seul au monde
George Calinescu- L'énigme d'Otilia
Vicotr Hugo : "Notre-Dame de Paris"
RépondreSupprimerCharlotte Bronte- Jane eyre
Hector Malot- Seul au monde
V. Maria
RépondreSupprimer-Victor Hugo -Les Miserables
-Jules Verne -l'ile Misteriuse
-Alexandre Dumas -les comte de Monte Cristo
-Charles Dickens -Oliver Twist
-Sir Arthur Conan Doyle -Un monde perdu
-Mark Twain -les Aventures de Tom Sawyer
Dinu Radu
RépondreSupprimerFeodor Dostoievski : "Idiotul"
Vicotr Hugo : "Notre-Dame de Paris"
Hans Christian Andersen : "O vizită în Portugalia în 1866"
Victor Hugo : "Notre-Dame de Paris"
RépondreSupprimerHector Malot : "L'amour Dominateur"
Pierre Loti : "Pécheur d'Islande"
Căbăscu Alexandra
Ludvig Holberg -Le voyage souterrain de Niels Klim
RépondreSupprimerHarry Edmund Martinson -Même les orties fleurissent
Hector Malot - Sans famille
Hector Malot - Sans famille
RépondreSupprimerVicotr Hugo : "Notre-Dame de Paris"
Hans Christian Andersen: "O vizita in Portugalia in 1866"
Raducanu Rares :)
Victor Hugo:"Les Misérables"
RépondreSupprimerAnton Cehov:"Masca"
Hector Malot:"Les Amours de Jacques "
Matasa Ana
Jules Verne : "Un capitaine de quinze ans"
RépondreSupprimerRené Maran : "Batouala"
Nicolas Gilbert : "Le poète malheureux"
Palăr Bianca
Victor Hugo -Les Miserables
RépondreSupprimerVicotr Hugo : "Notre-Dame de Paris"
Alexandre Dumas -les comte de Monte Cristo
Victor Hugo-"Les Misérables"
RépondreSupprimerCharles Dickens-"David Copperfield"
Vladimir Nabokov-"Masenka"
Popa Andreea
Feodor Dostoievski : "Idiotul"
RépondreSupprimerComtesse de Segur Les Nouveaux Contes de fees
RépondreSupprimerDenis Diderot-Pensées philosophiques
RépondreSupprimerNikolai Gogol-Serile în cătunul de lângă Dikanka
Titu Maiorescu-Jurnal
Anatole France
RépondreSupprimerLe Livre de mon ami (Cartea prietenului meu) - (1885)
Anton Cehov
1884: Chibritul suedez (Nuvelă polițistă)
Radu Pavel Gheo
Românii e deștepți (Editura Polirom, Iași, 2004, ediția a II-a - 2006)
Michel de Montaigne : Essais
RépondreSupprimerHector Malot : Seul au monde
Molière: „Les Précieuses”
RépondreSupprimerGiovanni Boccaccio : "Elegia di Constanza"
Rudyard Kipling : ‚,Schoolboy Lyrics”
Charles Perrault-Contes de ma mère l'oye
RépondreSupprimerLaurence Plazenet-L’amour seul
Anna Kim-Die gefrorene Zeit
Emanuele Trevi-Qualcosa di scritto
Piotr Paziński-Pensjonat
Jana Beňová-Café Hyena (Plán odprevádzania)
Sara Mannheimer-Handlingen
Sociu-Francisca
Jean Racine: Athalia
RépondreSupprimerJacques-Bénigne Bossuet: Oraisons funèbres
Laurence Plazenet: L’amour seul
Adina Olaru si Anca Ursu
Jean de La Fontaine- Fables
RépondreSupprimerPierre Corneille-Mélite
Karl May-Winnetou
Tanasa Mihai
Clasa a-VII-a B
Paul Claudel La Ville (Orașul) (1887 - 1890.
RépondreSupprimerHans Hartl Ich sah das rote Rußland, 1937.(Am văzut Rusia roșie)
George Coșbuc Nu te-ai priceput (1889).
Stan radu clasa a VI-a B
Maurice Renard-L`Homme Truque et Le brouillard du 26 octobre
RépondreSupprimerRudyard Kipling-Mowgly et Riki-Tiki-Tavi
Michel Butor - Folosirea timpului ("L'emploi du temps")
RépondreSupprimerSerge Bryssolo - Vue en coupe d'une ville malade
Alain Robbe-Grillet - Un régicide
Stoica Alin Clasa VII-aB
Hector Malot-Les Enfants
RépondreSupprimerEugen Cojocaru-BIG BANGS BACK
Italo Calvino-Orașele invizibile
Saveluc Daniel
Clasa a-VI-a B
Henriette Yvonne Stahl
RépondreSupprimer"Entre jour et nuitt "
Lev Tolstoi
"Guerre et paix"
George Orwell
"1984"
DINU ADELINA CLASA A VII A
Hector Malot-Les Enfants
RépondreSupprimerEugen Cojocaru-BIG BANGS BACK
Italo Calvino-Orașele invizibile
Saveluc Daniel
clasa a VII-a B
Maurice Renard-L`Homme Truqe et Le brouillard du 26 octobre
RépondreSupprimerRudyard Kipling-Mowgly
Umberto Eco-Il nome della rosa, 1980 -rom. Numele trandafirului
Florea Darius-clasa a VII-a B
Alxandre Dumas-La Chasse et l’Amour Victor Hugo- L'homme qui rit
RépondreSupprimerPalosanu Cosmina Stefania
Émile Zola-La Paradisul femeilor Manuel José Quintana Şochichiu Elena Cristina clasa a-7a
RépondreSupprimerMelanges de litterature et de politique 1829-Benjamin Constant
RépondreSupprimerScoala derbedeilor vol.1- Marea varsatura-R.L. Stine
Povestea unui omuleţ din clasa a IV-a-Judy Blume
Jean Starobinski-„La poeme d`invitation“ (2001
RépondreSupprimerAlain Robbe-Grillet-La Jalousie, 1957;
Boris Vian-L'Arrache-cœur (Smulgătorul de inimi) (1953)
Vladimir Bill-Beloțerkovski-1959: Drumul vieții
Hermann Broch-1976: Vrăjirea ("Die Verzauberung")
Bodea Ada-Georgiana
Clasa a VII-C
-Prosper Mérimée -"Chronique du règne de Charles IX"
RépondreSupprimer-Anthony Burgess-"Le Royaume des mécréants"
-George Coșbuc- "La oglinda
Zamfirescu Bianca Clasa a VII-a C
RépondreSupprimerVictor Hugo-"Les Misérables"
Paul Heyse-"Kinder der Welt"
Feodor Mihailovici Dostoievski-"Idiotul"
Geo Bogza - Orion
RépondreSupprimerCharles Baudelaire - Les Fleurs du Mal („Florile răului")
Olaf Stapledon -Seven Pillars of Peace
Pitica Diana Maria
Clasa a VII-a C
Jean Starobinski
RépondreSupprimer„Montaigne en Mouvement“ (1982);
Alberto Moravia
„L'inverno nucleare“ (1986);
Joseph Conrad
„Victory“ (1915).
Diac Ana - VII C
Geo Bogza - Orion
RépondreSupprimerCharles Baudelaire - Les Fleurs du Mal („Florile răului")
Olaf Stapledon -Seven Pillars of Peace
Pitica Diana Maria
Clasa a VII-a C
Jules Renard-Poil de Carotte
RépondreSupprimer(Morcoveata)
Erlend Loe-Fakta om Finland
Lev Tolstoi-Voina i mir
(Razboi si pace)
Popa Sergiu VII C
"Les Orientales" - Victor Hugo
RépondreSupprimer"Boris Godunov" - Alexandr Sergheevici Pușkin
"Der Waldbruder" - Jakob Michael Reinhold Lenz
Doroscan Samuel
George Sand - Rose et Blanche
RépondreSupprimerHermann Broch - James Joyce și lumea contemporană ("James Joyce und die Gegenwart")
Kostas Varnalis - Lumina care arde (" Το φως που καίει ")
Georgiana Herciu
Clasa - a VII - a C
Victor Hugo - Les Misérables
RépondreSupprimerGianni Rodari - Le avventure di Cipollino
Jules Verne - île mystérieuse
Vranceanu Andreea
clasa a VI- a C
Douglas Adams:Dirk Gently's Holistic Detective Agency
RépondreSupprimerJean-Baptiste Poquelin:Sganarelle
Ion Creanga:Amintiri din copilarie
Mario Benzing: Cleopatra
Victor Hugo - Les Misérables
RépondreSupprimerGianni Rodari - Le avventure di Cipollino
Jules Verne - île mystérieuse
Vranceanu Andreea
clasa a VII- a C
George Sand: „Rose et Blanche”
RépondreSupprimerAnna Kim: „Die gefrorene Zeit”
Joseph Delaney: „Spook's I Am Alice”
Apostolescu Ştefania
Clasa a VII-a C
Jo Nesbø-La Baignoire à remonter le temps
RépondreSupprimerAlexandre Dumas-Les Trois Mousquetaires
J.K.Rowling-Harry Potter
Gérard de Nerval-"Voyage en Orient "
RépondreSupprimerVeronica Micle -" Théophile Gautier Poul Anderson-"Tomorrow's Children "
Posmag Raluca Clasa A VII-a C
Terry Pratchett-"The Colour of Magic"
RépondreSupprimerKim Newman-"Bad Dreams"
Pierre Barbet-"Babel"
Popa Diana
Clasa a VII-a C.
Melanges de litterature et de politique 1829-Benjamin Constant
RépondreSupprimerScoala derbedeilor vol.1- Marea varsatura-R.L. Stine
Povestea unui omuleţ din clasa a IV-a-Judy Blume
George Sand: „Rose et Blanche”
RépondreSupprimerAnna Kim: „Die gefrorene Zeit”
Joseph Delaney: „Spook's I Am Alice”
Alexandr Sergheevici Pușkin: "Dubrovski"
RépondreSupprimerNikolai Nosov: "Jurnalul lui Kolia Sinițîn"
Victor Hudo: "Les Misérables"